sắc mặt 脸色 sắc mặt hồng hào. 脸色微红。 sắc mặt trắng bệch. 脸色灰白。 面色 色 không...
nhợt nhạt 惨白; 苍白 sắc mặt nhợt nhạt ; mặt không máu 脸色惨白。 sắc mặt nhợt nhạt...
Câu ví dụ
她内心的不安只是通过苍白的脸色略有显露。 Nỗi lo trong lòng cô chỉ thoáng lộ ra qua sắc mặt nhợt nhạt.
可是不久前,母亲突然脸色苍白地对她说:“我夜间常常听到你父亲走来的脚步声。 Nhưng mới đây mẹ cô đột nhiên sắc mặt nhợt nhạt nói với con: “Ban đêm mẹ thường nghe thấy tiếng bước chân của ông ấy đi tới”.
就如同脸色苍白意味着生病一样,身体的其他资讯也会在脸部显现。 Nếu sắc mặt nhợt nhạt cũng giống như là cơ thể đang “hết đát”, những thông tin khác về cơ thể cũng được thể hiện rất rõ trên khuôn mặt.
就如同脸色苍白意味着生病一样,身体的其他信息也会在脸部显现。 Nếu sắc mặt nhợt nhạt cũng giống như là cơ thể đang “hết đát”, những thông tin khác về cơ thể cũng được thể hiện rất rõ trên khuôn mặt.
回来的路上一切正常,看不出来任何紧张、诡异的气氛,倒是路西恩苍白的脸色,让艾丽萨大婶心痛了好一阵。 Trên đường về nhà mọi thứ đều bình thường, không thấy có bầu không khí căng thẳng hay kỳ lạ nào, ngược lại sắc mặt nhợt nhạt của Lucien lại khiến cho thím Alissa đau lòng một lúc.
不远处有辆车,随着她走近,拉车的那只黑犀牛谦卑或者更准确地说应该是敬畏万分地屈膝跪下,同时跪下的还有一名脸色苍白的中年男人。 Cách đó không xa có một chiếc xe, khi bà đến gần, còn tê giác kéo xe màu đen khiêm tốn, hay chính xác ra là kính sợ vạn phần quỳ xuống, đồng thời quỳ xuống còn có một nam trung niên sắc mặt nhợt nhạt.